江苏快3平台

明兰出嫁前说的话 其实并非作者和编剧原创的

想必大家在看《知否知否应是绿肥红瘦》官博发布了“关雎”版预告片的时候,都听到了赵丽颖念的那40个字。当时是盛明兰准备出嫁了,顾廷烨来盛府求娶盛明兰,最后盛老太太点头了,明兰终于要出阁去到宁远候府当主母。

那是盛明兰一生中最重要的时刻,也是身为一个尚未出阁的少女最期待的时刻,预告中她跪在祠堂前面,求神明庇佑的时候说的是这些话:“今朝我嫁,未敢自专,告知神明,万望垂怜,男婚女嫁,理之自然,有吉有庆,夫妇双全,无灾无难,永保百年。”

那是一个少女对美好爱情的祈求和对未来的期许,这一段小编感觉拍的特别好,不过赵丽颖的台词功底稍微有点欠缺。这四十个字很长,但却是盛明兰一生的祈愿,所以语气一定是诚恳的,上扬的,而赵丽颖完全是将这段给念了出来,没有掺进去很多的感情。

江苏快3平台这段话的意思差不多就是这样的:“今天我要出嫁了,但我的终身幸福不敢擅自做主,就来祈求神明能够怜悯我。男大当婚女大当嫁是理所当然的事情,但我期望我的婚姻能有吉祥如意,夫妻二人平安顺遂,没有灾也没有难,就这样安稳的活到100岁!”

其实这些话并不是作者关心则乱自己原创的,也不是编剧写的。而是宋元时期的白话文《快嘴李翠莲记》中记载的话,原话是:“今朝我嫁,未敢自专。四时八节,不断香烟。告知神圣,万望垂怜!男婚女嫁,理之自然。有吉有庆,夫妇双全。无灾无难,永保百年。如鱼似水,胜蜜糖甜。五男二女,七子团圆。二个女婿,达礼通贤。”

江苏快3平台《快嘴李翠莲记》是宋元时的人写的,具体作者不详,不过这个书籍是在1961年出版的,主人公李翠莲是一个心直口快的女子,见谁不爽就骂谁,然而她骂人的功底特别厉害,可谓是舌灿莲花,并且语言艺术堪称一绝,用现在网络用语来形容就是一个“极有文化和段子手天赋的喷子”。

李翠莲看不惯“古来留”、“古来有之”的传统礼节,对封建制度表达不满,但最终却被人不喜,出家当了尼姑的故事。这句话被作者拿来放在了《知否知否应是绿肥红瘦》中,成为了盛明兰祷告的台词。

举报 分享 2019-01-15 13:59:19

0个评论

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议